"Când noi, a Turchiei floare, Intr-o slavă stătătoare"...
(Ion Barbu--Isarlâk)
Portretul Sultanului Mehmet II, 1480, Gentile Bellini (1429–1507), Victoria and Albert Museum, UK
--------------------------------
============================================================
Turcia:repere istorico-geografice si culturale
Bibliografie
(ordonata dupa criteriul cronologic al aparitiei in limba romana)
Carti aparute inainte de 1989
Florica Lorint, Din istoria unui imperiu. Turcii otomani, Ed.Stiintifica, 1963
Mehmet Ali Ekrem, Atatürk, fauritorul Turciei moderne, Ed. Politica, 1969
Steven Runciman, Caderea Constantinopolului, Ed. Stiintifica,1971, (ed. a II-a: Ed. Enciclopedica, 1991, a treia la Nemira, 2011)
Mustafa Ali Mehmed, Istoria turcilor, Ed. Stiintifica si enciclopedica, 1976
Aurel Decei, Istoria Imperiului otoman pana la 1656, Ed.Stiintifica si enciclopedica, 1978
Aurel Decei, Relatii romano-orientale. Culegere de studii, Ed. Stiintifica si enciclopedica, 1978
Panait I.Panait, La cumpana continentelor, Insemnari de calatorie in Republica Turcia, Ed.Sport-Turism, 1980
Mehmed Ali Ekrem, Civilizatia turca, Ed Sport-Turism, 1981
=======================================================
Carti aparute dupa 1989
Nicolae Koslinski, Razboaie pe mare in secolul al XVI-lea. Preveza si Lepanto, Ed.Militara, Bucuresti, 1991
Mehmet Ali Ekrem, Relatiile romano-turce intre cele doua razboaie,1919-1944, Ed.Stiintifica, 1993
André Clot, Mahomed al II-lea, cuceritorul Bizantului, Ed Artemis, col. Istorie si civilizatie, 1993
Adriana Stiles, Imperiul otoman. 1450-1700, Ed. All, col. Acces la istorie, redactor:Constantin Vlad, 1995
Halil Inalcik,Imperiul otoman, Epoca clasica 1300-1600, Ed.Enciclopedica,1996 (ed.a II-a revazuta si adaugita, Ed. Enciclopedica, 2015)
A.D. Xenopol, Razboaiele dintre rusi si turci, 2 vol., Editura Albatros, 1997
André Clot, Soliman magnificul, Ed. Artemis, 1997
Robert Mantran (coord.), Istoria Imperiului Otoman, BIC ALL, 2001
Andrina Stiles, Rusia, Polonia si Imperiul Otoman, 1725-1800, ed.All, col. Acces la istorie, 2001
Wayne S.Vucinich, Imperiul otoman. Turci, bizantini, occidentali, armeni si arabi, Ed. Univ. Valahia, Targoviste, 2005
Orhan Pamuk, Istanbul, Polirom, 2011
Erhan Afyoncu, Suleyman magnificul si sultana Hurem, Corint, 2013
Alev Lytle Croutier, Harem. Lumea din spatele valului, Corint istorie, 2014
John Freely, Mehmed al II-lea, cuceritorul Constantinopolului, Corint istorie, 2014
Laure Marchand, Guillaume Perrier, Turcia si fantoma armeana, Corint istorie, pref.Sorin Antohi, 2015
Mustafa Ali Mehmet, Haremul sultanilor otomani, Editura Contrast, 2015
Michael Hesemann, Genocidul impotriva armenilor, Meteor publishing, 2016
Ipek Calislar, Doamna Ataturk, Univers, 2016
John Freely, Istanbul, orasul imperial, Ed. Trei, col. istorie, 2017
Charles King, Miezul noptii la Pera Palace. Nasterea Istanbulului modern, Ed.Trei, col. istorie, 2017
Asli Eke, Sultana Kosem, Corint, 2017
Ece Temelkuran, Turcia, intre nebunie si melancolie, Corint, 2017
Ahmed Insel, Turcia lui Erdogan. Între visul democrației și tentația autoritară, Corint, 2017
Ionut Cojocaru, Turcia de la Atatürk la Erdogan, Ed. Cetatea de Scaun, Targoviste, 2018
Grace Ellison, O englezoaica intr-un harem turcesc, Corint, 2018
Darko Tanasković, De la neo-otomanism la Erdoganism. Doctrina şi practica politicii externe a Turciei, Ed. Cetatea de Scaun, Targoviste, 2018
Ozlem Kumrular, Sultana Kosem, RAO, 2018
Ayse Kulin, Ultimul tren spre Istanbul, Nemira, 2018
John Mason, Trei ani in Turcia, Polirom, 2019
=================================================
Relatii Romania-Turcia
Tahsin Gemil, Românii şi Otomanii în secolele xiv-xvi, Ed.Academiei Romane, Institutul de istorie „N. Iorga”, Biblioteca istorică, lxxiv, 1991
Viorel Panaite, Pace, razboi si comert in islam. Tarile romane si dreptul otoman al popoarelor (sec.XV-XVII), All, 1997, ed. a II-a, revazuta si adaugita, Polirom, 2013 (redactor Constantin Vlad)
Bogdan Murgescu, Țările Române între Imperiul Otoman și Europa creștină, Polirom, 2012
Dimitrie Cantemir, Legende, anecdote, istorioare cu talc din Istoria Imperiului Otoman extrase si prefatate de Elvira Sorohan, Ed.Junimea, 2013
Tasin Gemil, Moștenirea culturală turcă în Dobrogea (The Turkish Cultural Legacy in Dobroudja), Muzeul National de Istorie si Arheologie Constanta, 2013
Ionut Cojocaru, Romania si Turcia. Actori importanti in sistemul de relatii interbelice (1918-194), Ed. Cetatea de Scaun, Targoviste, 2014
Richard Kunisch, Bucureşti şi Stambul. Schiţe din Ungaria, România şi Turcia, Humanitas, 2014
Dimitrie Cantemir. Opere, 2 volume, ed. bilingva latina-romana, Istoria măririi și decăderii Curții othmane, Academia Romana, Ed. Fundația Națională pentru stiință și arta, 2015, Titlu original: Incrementorum et decrementorum aulae othman[n]icae sive aliothman[n]icae historiae, 2574 pagini Editor: Florentina Nicolae, Monica Vasileanu, Octavian Gordon
Ediţie îngrijită de: Octavian Gordon, Florentina Nicolae, Monica Vasileanu
Traducător: Ioana Costa, Prefaţator: Eugen Simion, Ştefan Lemny
James Noyes, Romania, tara de hotar intre crestini si turci, Humanitas, 2016
Ipek Calislar, Doamna Ataturk, Univers, 2016
Georg Captivus Septemcastrensis (Anonimul din Sebes), Tratat despre obiceiurile, ceremoniile și infamia turcilor, Humanitas, 2017 (prima editie a fost publicata la Roma, in 1481).
Florin Țurcanu și Enis Tulca, Dragoste și revoluție. Amintirile unei românce în Turcia lui Kemal Atatürk, Corint istorie, 2017
Silvana Rachieru, Diplomați și supuși otomani în Vechiul Regat. Relaţii otomano-române între anii 1878 și 1908, Historica, 2018
================================================================
Albume turistice
(din biblioteca lui I.M)
*** Toute la Turquie, Casa editrice Bonechi (édition française), 1993
Turhan Can, Istanbul, gate to the Orient, Orient publishing, Istanbul (7 ed. in english), 1996
Murat. E.Gulyaz, Goreme. Le musée en plein air, Demir Color, 2000
Murat E.Gulyaz, Irfan Olmez, Cappadoce (édition française), 2001
*** Turcia. Ghid complet, Aquila 93, 2001
***Istanbul.The cradle of civilisations, MSB, 2010
====================================================
Limba turca
Altay Kerim, Leyla Kerim Wilson, Angi Senn, Georgeta Popescu, Sa vorbim rapid limba turca, Ed.Senaget, 2002
Sylvie Colin, Invata singur limba turca, Teora, 2005
*** Ghid de conversatie in limba turca (ed. a III-a), Linghea, 2015
Agiemin Baubec, Ghid de conversatie roman-turc/Romence – turkce konusma kilavuzu, Ed.Next Publishing, 2015
Agiemin Baubec, Deniz-Kamer Baubec, Dictionar roman-turc, turc-roman / Romence-turkce, turkce – romance sozluk, Ed.Next Publishing, 2015, 126 lei
Ion Magiru. 18/10/2019
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu