DOI SARBI: D.KIS SI M.PAVICI

Danilo Kiš si Milorad Pavić

=======================================================

Danilo Kiš

Sauter à la navigationSauter à la recherche

Danilo Kiš

Données clés

Naissance	22 février 1935 Subotica  Royaume de Yougoslavie
Décès	15 octobre 1989 (à 54 ans) Paris  France
Activité principale	Écrivain
Distinctions	Prix NIN (1972) Prix Andrić (1983)

Auteur

Langue d’écriture	serbo-croate
Genres	Roman, nouvelle, poésie, théâtre, autobiographie

Œuvres principales

• Le Sablier (1972)
• Encyclopédie des morts (1983)

Compléments

• Membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts (1988)

Biographie

Né en Voïvodine, de mère monténégrine et de père juif de langue hongroise (que parlait Danilo Kiš : il traduisit en serbe des œuvres d'écrivains hongrois notamment de Dezső Kosztolányi). Il est marqué très jeune par la mort à Auschwitz d'une partie de sa famille, après quoi il se réfugie à Cetinje. Après des études de lettres à Belgrade, il s'installe en France en 1962, enseignant le serbo-croate à Strasbourg où il écrit son roman Jardin, cendre, puis à Bordeaux et Lille. Le Sablier (1972) vient clore une trilogie autobiographique qui fut publiée par la suite sous le titre Le Cirque de famille. En 1979, il s'installe à Paris (16 rue Arthur Groussier) où il vivra jusqu'à sa mort, des suites d'un cancer.

Son œuvre, considérée comme l'une des plus importantes des lettres yougoslaves de l'après-guerre, comprend notamment sa trilogie romanesque Le Cirque de famille et deux recueils de nouvelles dénonçant le goulag ; la controverse à laquelle donnèrent lieu ces publications est à l'origine d'une réflexion sur la nature de la littérature (La Leçon d'anatomie).(w.fr)

================================

Milorad Pavić

Născut 15 octombrie 1929 Belgrad, Regatul Iugoslaviei -Decedat 30 noiembrie 2009 (80 de ani)

Belgrad, Serbia

Cărți în limba română

Dicționar khazar: roman-lexicon în 100 000 de cuvinte (Hazarski rečnik), București, Nemira, 1998; Editura Paralela 45, 2004.

Peisaj pictat în ceai (Predeo slikan čajem), București, Editura Univers, 2000.

Partea lăuntrică a vântului sau Roman despre Hero și Leandru (Unutrašnja strana vetra, ili Roman o Heri i Leandru), București, Editura Paralela 45, 2003.

Ultima iubire la Țarigrad (Poslednja ljubav u Carigradu), București, Editura Paralela 45, 2006.

Mantia de stele. Ghid astrologic de ghici (Zvezdani plašt), București, Humanitas fiction, 2008.

Celălalt trup (Drugo telo), București, Editura Paralela 45, 2009.