Literatura americana (scriitori nascuti in sec XIX)

   

(…) treptat, am inteles ca ma aflu pe batrana insula care odinioara rasarise infloritoare dinaintea navigatorilor olandezi - un sân verde, plin de prospetime, al Lumii Noi. (…) pret de o clipa trecatoare, fascinanta, omul trebuie sa-si fi tinut rasuflarea la aparitia acestui continent, trezindu-se, fara voie, intr-o stare de contemplatie estetica pe care  nici n-o intelegea si nici nu si-o dorea, faţa-n faţa, pentru ultima oara in istorie, cu ceva pe masura capacitatii lui de a se minuna.

(Francis Scott Fitzgerald, Marele Gatsby, 1925)

 

Walt Whitman 

"Am învăţat că este de ajuns să fiu cu cei la care ţin".

Literatura americana (scriitori nascuti in sec. al XIX-lea)

Washington Irving (1783-1859)

James Fenimore Cooper (1789 –1851)

Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Nathaniel Hawthorne (1804-1864)

Henry Longfellow ( 1807 – 1882)

Edgar Allan Poe (1809-1849)

Henry David Thoreau (1817-1862)

Herman Melville (1819 –1891)

Walt Whitman (1819-1892)

Emily Dickinson (1830-1886)

Mark Twain (1835-1910)

Henry James (1843-1916)

Edith Wharton (1862-1937)

O. Henry (1862-1910)

Frank Norris (1870 – 1902)

Stephen Crane (1871-1900)

Theodore Dreiser (1871-1945)

Jack London (1876-1916)

Sinclair Lewis (1885-1951)

Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)

Henry Miller (1891-1980)

Francis Scott Fitzgerald (1896-1940)

John Dos Passos (1896-1970)

William Faulkner (1897-1962)

Stephen Vincent Benét (1898-1943)

Ernest Hemingway (1899-1961)

Vladimir Nabokov (1899 –1977)

Thomas Wolfe (1900-1938)

John Steinbeck (1902-1968)

Literatura americana - sec.XIX-XX

CAPOTE

 TOM WOLFE

 SALINGER

 LOVECRAFT

 O' NEILL

 POUND

 FAULKNER

 FITZGERALD

... crezuse până la capat în luminiţa aceea ver -

zuie, într-un viitor fremătător, care se îndepărtează însă

cu fiece an în faţa noastră. Ne-a scăpat o dată, dar ce

importanţă are… mâine o să fugim mai repede, ne vom

întinde braţele mai departe… Şi tot aşa, până într- o

dimineaţă…

Şi tot aşa, trecem de la o zi la alta, bărci împinse de

curent, împinse fără încetare, tot mai înapoi, în trecut.

(F.S.F., Marele Gatsby)

 LONDON

HEMINGWAY

=====================================

Literatura americana - sec.XIX-XX

Mark Twain (1835-1910)

Henry James (1843-1916)

Edith Wharton (1862-1937)

Frank Norris (1970-1902)

Stephen Crane (1971-1900)

Theodore Dreiser (1871-1945)

Willa Cather (1873-1947)

Jack London (1876-1916)

Pearl S. Buck (1892-1973)

William Faulkner (1897-1962)

Thomas  Wolfe (1900-1938)

“Generatia pierduta”

Gertrude Stein (1874-1946).

Sherwood Anderson (1876-1941)

Ezra Pound (1885-1972)

Sylvia Beach (1887-1962)

T.S. Eliot (1888-1965)

Katherine Anne Porter (1890 – 1980)

Henry Miller (1891-1990)

Francis Scott Fitzgerald (1896-1940)

John Dos Passos (1896-1970)

Louis Bromfield (1896-1956)

Ernest Hemingway (1899-1961)

===========================

Vladimir Nabokov (1899, n.Rusia-1977)

John Steinbeck (1902-1968)

Isaac Bashevis Singer (1902-1991)

John Cheever (1912-1982)

Bernard Malamud (1914-1996)

Saul Below (1915-2005)

J.D. Salinger (1919-2010)

Charles Bukowski (1920-1994)

Truman Capote (1924-1984)

William  Styron  (1925-2006)

Harper Lee (1926-2016)

John Updike (1932-2009)

Cormac McCarthy (1933--) 

Philip Roth (1933-2018)

Gore Vidal (1939-2012)

John Irving (1942--)

Generatia Beat si  anii 60

William S. Burroughs (1914-1997)

Jack Kerouac (1922-1969)

Kurt Vonnegut (1922-2007)

Allen Ginsberg (1926-1997)

Tom Wolfe (1930-2018)

Ken Kesey (1935-2001)

Curantul post-modernist

Norman Mailer (1923-2007)

Joseph Heller (1923-1999)

John Barth (1930--)

E.L. Doctorow (1931-2015)

Toni Morrison (1931--)

Don DeLillo (1936--)

Paul Auster (1947--)

Thomas Pynchon (1976--)

Teatru

Eugene O'Neill (1888-1953)

Maxwell Anderson 1988-1928)

Tennessee Williams (1911-1983)

Arthur Miller (1915-2005)

Edward Albee (1928-2016)

Literatura  Sudului

Mark Twain (1835-1910)

William Faulkner (1897-1962)

Erskine Caldwell (1903-1987)

Eudora Alice Welty (1909 – 2001)

Carson McCullers (1917-1967)

Flannery O'Connor (1925-1964

Margaret Mitchell (1900-1947)

Poezie :

Carl Sandburg (1878-1967)

Robert Frost (1874-1963)

William Carlos Williams (1883-1963)

E. E. Cummings (1894-1962)

Silvia Plath (1932-1963)

Joseph Brodsky (1940-1996) (n. in Rusia)

Science-fiction, fantasy, horror

H. P. Lovecraft (1890-1937)

Robert A. Heinlein (1907-1988)

Ray Bradbury (1920-2012)

Isaac Asimov (1920-1992)

Philip K. Dick (1928-1982)

Ursula Le Guin (1929-2018)

Michael Crichton (1942-2008)

Stephen King (1947--)

George R. R. Martin 1948--)

Roman politist

Raymond Chandler (1888-1959)

James M.Cain (1892-1977)

Dashiell Hammett (1894-1961)

Chester Himes (1909-1984)

Ellery Queen (pseudonim colectiv creat in 1929 de F. Dannay si Manfred B.Lee)

S.S Van Dine (pseudonim al criticului de arta Willard Huntington Wright (1888-1939)

Premii Nobel pentru literatura

1930 : Sinclair Lewis

1936 : Eugene O'Neill

1938 : Pearl S. Buck

1948 : T. S. Eliot

1949 : William Faulkner

1954 : Ernest Hemingway

1962 : John Steinbeck

1976 : Saul Bellow

1978 : Isaac Bashevis Singer

1993 : Toni Morrison

2016 : Bob Dylan

==========================================

GEORGE ORWELLL (1903-1950) / Pléiade

 GEORGE ORWELLL (1903-1950) / 

George Orwell [dʒɔː(ɹ)dʒ ˈɔːwel], nom de plume d’Eric Arthur Blair, né le 25 juin 1903 à Motihari (Inde) pendant la période du Raj britannique et mort le 21 janvier 1950 à Londres, est un écrivain, essayiste et journaliste britannique.

                                         L’écrivain britannique George Orwell,

=====================================================================

Une leçon de dignité politique : George Orwell entre dans « La Pléiade »

Soixante-dix ans après la mort de l’auteur de « 1984 », un volume de « La Pléiade » et des essais sur l’écrivain rappellent l’actualité de cet amoureux de la vérité, chez qui la franchise est une arme politique.

« Œuvres », de George Orwell, multiples traducteurs de l’anglais, édité sous la direction de Philippe Jaworski, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1664 p., 66 € jusqu’au 31 mars 2021.

« Orwell, à sa guise. La vie et l’œuvre d’un esprit libre » (The Crystal Spirit. A Study of George Orwell), de George Woodcock, traduit de l’anglais (Canada) par Nicolas Calvé, Lux, 424 p., 20 €, numérique 13 €.

« Orwell, anarchiste tory, suivi de : A propos de “1984”, et d’Orwell, la gauche et la double pensée », de Jean-Claude Michéa, Climats, 336 p., 21 €, numérique 15 €.

                                                                           GEORGE ORWELL

Œuvres / 08-10-2020

Trad. de l'anglais par Véronique Béghain, Marc Chénetier, Philippe Jaworski et Patrice Repusseau. Édition de Philippe Jaworski avec la collaboration de Véronique Béghain, Marc Chénetier et Patrice Repusseau

Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 651), Gallimard

Publication date: 08-10-2020

Ils ne sont pas légion, les écrivains auteurs d’un livre devenu plus célèbre qu’eux, si célèbre, à vrai dire, qu’il rayonne bien au-delà du cercle de ses lecteurs et touche des personnes qui, sans jamais l’avoir ouvert, en connaissent la trame et en utilisent les mots-clefs. De ce club fermé d’écrivains George Orwell est, aux côtés de Swift (qu’il a lu de près), un membre éminent. Le regard porté sur son œuvre en a été profondément modifié. Ses deux derniers romans, La Ferme des animaux et plus encore Mil neuf cent quatre-vingt-quatre, ont en quelque sorte requalifié ses écrits antérieurs, hissant leur auteur au rang de classique anglais du XX^e siècle, sans pour autant mettre fi n aux débats: l’éventail des jugements portés sur Orwell demeure grand ouvert, et il va du dédain à l’idolâtrie.

Sans tomber dans aucune de ces extrémités, il faut reconnaître la cohérence de l’œuvre, tout entière fondée sur une ambition : « faire de l’écriture politique un art véritable ». « Un homme à la colère généreuse », « une intelligence libre », « le genre que haïssent également toutes les orthodoxies malodorantes qui s’affrontent aujourd’hui pour la possession de nos âmes » : ces traits empruntés à son portrait de Dickens dessinent l’autoportrait d’Orwell. Dans ses articles, ses essais, ses récits-reportages, ses romans mêmes, celui-ci fait partager ses convictions et ses refus. Ses écrits se nourrissent de ses engagements personnels, de sa démission d’un poste de fonctionnaire de la Police impériale des Indes (En Birmanie), de son intérêt pour la condition des indigents des deux côtés de la Manche (Dans la dèche à Paris et à Londres) ou pour le sort des mineurs du Yorkshire (Wigan Pier au bout du chemin), de son séjour dans l’Espagne en guerre (Hommage à la Catalogne) et de sa guérilla incessante contre les mensonges et les crimes staliniens. Mais ce sont donc ses deux derniers romans qui ont fait sa gloire ; l’allégorie animalière et la dystopie déguisée en farce tragique forment une sorte de diptyque dont la cible est la barbarie du totalitarisme.

Il reste que Mil neuf cent quatre-vingt-quatre occupe une place à part parmi les dystopies, si tant est que le livre ait réellement à voir avec ce genre. C’est que la puissance des scènes et des images inventées par Orwell demeure sans égale, qu’il s’agisse de l’affiche géante du Grand Frère, de l’oeil toujours ouvert du télécran, des minutes de Haine, et surtout, et avant toute chose, de cette langue, le néoparle (newspeak), créée pour éradiquer les pensées « hérétiques », autant dire toute pensée. Elle est véritablement au cœur du roman, et au centre des enjeux de sa traduction française. Comme tous les textes inscrits au sommaire de ce volume, Mil neuf cent quatre-vingt-quatre est proposé ici dans une nouvelle version, fidèle au style à la fois vif et rugueux de son auteur. L’ensemble, tous genres confondus, se lit comme l’almanach d’un quart de siècle de bruit et de fureur rédigé par un écrivain qui a toujours considéré qu’il n’existe pas de réalité sans observateur. (Gallimard)

 

1664 pages, 105 x 170 mm, relié peau

Printing completed: 14-09-2020

Kind : Œuvres choisies Category > Subcategory : Littérature étrangère > Anglo-saxonnes

Country: Royaume-uni

Period: XX^e siècle

ISBN : 9782072748271 - Gencode : 9782072748271 - Code distributeur : G01092

Din nou Pasternak

 

1.Maresalul Mihail Tuhacevski, impuscat pe 12 iunie 1937

2.Generalul Iona Iakir, impuscat pe 12 iunie 1937

Ambii au fost executati cu cate un glont in ceafa de Vasili Blohin, calaul personal al lui Stalin.

Cadavrele lor au fost incinerate la locul  executiei. Cenusa a fost aruncata intro groapa comuna, in cimitirul Donskoie. Membrii familiilor celor executati au fost fie lichidati, fie trimisi in lagare.

(N.B. Soljeniţîn a fost inmormantat pe 4 august 2008, in cimitirul Donskoie din Moscova)

3.Mormantul lui  Alexandr Soljenitin.

=========================================================================

In iunie 1937, Pasternak e solicitat sa-si puna semnatura pe o  scrisoare  colectiva a Uniunii  Scriitorilor, care cerea ca maresalul Tuhacevski si generalul Iakir sa fie impuscati. Pasternak refuza ferm. A obtine semnaturi cu forta este “un viol al sufletelor”(1). Prefera sa moara  decat sa semneze, considerand ca nu are “nici un drept sa se erijeze in stapan al vietii si al mortii unui alt om”. Stavski (presedintele Uniunii  Scriitorilor) il ameninta in zadar cu ce e mai rau si ii cere sa se opreasca din joaca de-a “imbecilii tolstoieni” dar nu obtine nimic. In ziua urmatoare, Pasternak isi vede semnatura in josul scrisorii publicate in presa. In ciuda protestelor lui furioase nu obtine nici o rectificare. Confratii sai il salvasera fara voia lui.

(Préface de  Jacqueline de Proyart, p.XL, Le dosssier de l’affaire Pasternak, Gallimard 1994)

1. Depozitia lui Boris Pilniak, facuta in timpul  procesului care ii fusese intentat. (Vitali Chentalinski, La parole ressuscitée. Dans les Archives littéraires  du KGB, Robert Laffont, 1993, p.33