Danilo Kiš si Milorad Pavić
=======================================================
Danilo Kiš
Danilo Kiš
| Naissance | Subotica .svg?uselang=fr){kind=small} Royaume de Yougoslavie |
|---|---|
| Décès | Paris  France |
| Activité principale | Écrivain |
| Distinctions | Prix NIN (1972) Prix Andrić (1983) |
| Langue d’écriture | serbo-croate |
|---|---|
| Genres | Roman, nouvelle, poésie, théâtre, autobiographie |
Œuvres principales
- Le Sablier (1972)
- Encyclopédie des morts (1983)
Compléments
- Membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts (1988)
Biographie
Né en Voïvodine, de mère monténégrine et de père juif de langue hongroise (que parlait Danilo Kiš : il traduisit en serbe des œuvres d'écrivains hongrois notamment de Dezső Kosztolányi). Il est marqué très jeune par la mort à Auschwitz d'une partie de sa famille, après quoi il se réfugie à Cetinje. Après des études de lettres à Belgrade, il s'installe en France en 1962, enseignant le serbo-croate à Strasbourg où il écrit son roman Jardin, cendre, puis à Bordeaux et Lille. Le Sablier (1972) vient clore une trilogie autobiographique qui fut publiée par la suite sous le titre Le Cirque de famille. En 1979, il s'installe à Paris (16 rue Arthur Groussier) où il vivra jusqu'à sa mort, des suites d'un cancer.
Son œuvre, considérée comme l'une des plus importantes des lettres yougoslaves de l'après-guerre, comprend notamment sa trilogie romanesque Le Cirque de famille et deux recueils de nouvelles dénonçant le goulag ; la controverse à laquelle donnèrent lieu ces publications est à l'origine d'une réflexion sur la nature de la littérature (La Leçon d'anatomie).(w.fr)
================================
Milorad Pavić
Născut 15 octombrie 1929 Belgrad, Regatul Iugoslaviei -Decedat 30 noiembrie 2009 (80 de ani)
Belgrad, Serbia
Cărți în limba română
Dicționar khazar: roman-lexicon în 100 000 de cuvinte (Hazarski rečnik), București, Nemira, 1998; Editura Paralela 45, 2004.
Peisaj pictat în ceai (Predeo slikan čajem), București, Editura Univers, 2000.
Partea lăuntrică a vântului sau Roman despre Hero și Leandru (Unutrašnja strana vetra, ili Roman o Heri i Leandru), București, Editura Paralela 45, 2003.
Ultima iubire la Țarigrad (Poslednja ljubav u Carigradu), București, Editura Paralela 45, 2006.
Mantia de stele. Ghid astrologic de ghici (Zvezdani plašt), București, Humanitas fiction, 2008.
Celălalt trup (Drugo telo), București, Editura Paralela 45, 2009.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu