Melville in romana (+ cateva editii in franceza)

 

Carti inspirate de Melville

O editie frumoasa la Polirom

Din pacate, nu exista inca o serie Melville completa

Romanul Moby Dick a fost publicat pentru prima dată în trei volume, la Londra, pe 18 octombrie 1851. Prima ediţie americană a cărţii a apărut pe 14 noiembrie 1851, la New York.

Operă

Romane

• 1846, Taipi: A Peep at Polynesian Life;
• 1847, Omoo: A Narrative of Adventures in zhe South Seas, ("Omoo: Relatarea aventurilor din Oceanul indian");
• 1849, Redburn: His First Voyage ("Redburn: Prima lui călătorie");
• 1849, Mardi: and a Voyage Thither ("Mardi și o călătorie până acolo");
• 1850, White-Jacket: or The World in a Man-of-War ("Tunica albă sau lumea pe un vas de război");
• 1851, Moby Dick, roman alegoric, epopee a spiritului uman în încleștarea dramatică cu forțele naturii;
• 1855, Israel Potter: His Fifty Years of Exile;
• 1857, The Confidence Man: His Masquerade.

Povestiri

• 1853: Bartleby, the Scrivener; a Story of Wall Street ("Bartleby copistul, o poveste de pe Wall Street")^[21]
• 1856: The Piazza Tales ("Povestiri de pe verandă");
• 1924 (postum): Billy Budd Sailor: An Inside Narrative, adaptat de compozitorul Benjamin Britten pentru o operă lirică.

Poezii

• 1866: Battle Pieces: And Aspects of the War ("Poezii despre bătălii și viziuni de război");
• 1876: Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land;
• 1888: John Marr and Other Sailors ("John Marr și alți marinari");
• 1891: Timolcon.

=====================================================================

Melville in franceza

«A bord», trois textes inédits d'Herman Melville

CE QU’EN DIT L’ÉDITEUR

Un jour, en début de soirée, alors que j'étais au large des côtes de Patagonie, écoutant une dramatique histoire de fantômes que racontait un des membres de l'équipage, nous entendîmes un affreux mugissement, quelque chose entre le grognement d'un Léviathan et l'éructation d'un Vésuve, et nous vîmes une brillante traînée de lumière à la surface de l'eau. Le vieux maître d'équipage grisonnant, qui se tenait tout près, s'exclama : «Là, c'est un Poisson du Diable !». Sont rassemblés sous ce titre, «A bord», trois textes inédits d'Herman Melville consacrés à la mer et au voyage.