1.
Description littéraire et description historique de Paris pendant la première moitié du XIXe siècle
[article]
MARY MCAULIFFE
Parisul la rascruce. Jean Renoir, Salvador Dali, Simone de Beauvoir, Andre Gide, Sylvia Beach, Leon Blum si prietenii lor in anii 1930, Corint, 2024
Mary McAuliffe,
Paris. Napoleon al III-lea, baronul Haussmann si crearea unui oras al visurilor, Corint, 2022
La Belle Epoque - Mary McAuliffe, Corint, 2020
Parisul anilor nebuni,
Mary McAuliffe, Corint, 2018
Mary McAuliffe
Mary McAuliffeMary McAuliffe est titulaire d'un doctorat en histoire de l'Université du Maryland, a enseigné dans plusieurs universités et a donné des conférences à la Smithsonian Institution, à la Barnes Foundation et à la Frick Pittsburgh. Elle a beaucoup voyagé en France et a collaboré régulièrement pendant de nombreuses années à Paris Notes. Ses livres incluent Paris, les jardins secrets, les lieux cachés et les histoires de la ville lumière; Paris, Ville de Rêves; L'aube de la Belle Epoque, le Crépuscule de la Belle Epoque, Quand Paris grésillait, Paris au bord du gouffre, Choc des couronnes et Paris découvert. Elle vit à New York avec son mari.
===========================================================
2. Ultima traducere in romana a "romanului adolescentei".
Alain-Fournier, Marele Meaulnes,
ed. Corint 2023, trad. Andreea Vladescu
========================================
editii anterioare
Ed Gorjan, 1942, trad.Domnita Gherghinescu-Vania (ultima muza a poetului Lucian Blaga, n.m.)
Editia in franceza aparuta in 1995 la Humanitas in colectia "Ponts neufs", ingrijita de regretatul Sorin Marculescu.
Colectia nu a supravietuit tumultuosului deceniu 9. Pacat!
Editie didactica a romanului aparuta in 1969 la Editura didactica si pedagogica. Tin mult la ea. Aveam 18 ani si eram
blanc bec.
Ion
Alain-Fournier, pseudonyme d'Henri-Alban Fournier, né le 3 octobre 1886 à La Chapelle-d'Angillon dans le Cher et mort au combat le 22 septembre 1914 (à 27 ans)=================================================================================
Cărțile autorului Alain Fournier
Alain-Fournier (1886-1914) este renumit pentru Cararea pierduta, romanul sau cu tenta autobiografica. Considerat autor al unei singure carti, Alain-Fournier a scris insa si poeme in vers liber si nuvele, adunate postum intr-un volum (Miracles, Gallimard, 1924). Cararea pierduta, pentru care avea schite inca din 1905, este publicat in 1913 si putin lipseste ca autorul sa primeasca pentru el Premiul Goncourt. Incepe si Colombe Blanchet – roman inspirat de campaniile militare la care a participat –, dar nu reuseste sa-l termine, fiind ucis in razboi, in timpul unei misiuni. Postum i-au fost publicate opt volume de corespondenta, de o certa valoare fiind scrisorile catre Jacques Riviere, imagine impresionanta a vietii literare din Belle Epoque.
==========================================================
